堪萨斯城联储行长：美联储可能需要平衡增长担忧与通胀风险具体怎么回事

　　堪萨斯城联储行长Jeff Schmid对通胀预期上升和经济增长担忧发出警告，提醒称美联储可能很快就要同时面对这两个问题。

　　“虽然通胀风险似乎偏上行，但与我所在区域联络人的讨论以及最近的一些数据表明，不确定性上升可能对经济增长构成压力，”Schmid周四在为弗吉尼亚州阿灵顿一次活动准备的讲话中表示，“这表明美联储可能不得不在通胀风险与增长担忧之间取得平衡。”

　　市场愈发担心美联储可能面临“滞胀”的情境，即增长走弱的同时通胀保持高企。最近几日美国国债收益率大跌，市场担心特朗普政府的关税政策可能会抑制经济产出。

　　Schmid表示，虽然他一直乐观地认为通胀将继续降温，但调查显示消费者通胀预期上升，这令他对这一进展更为担忧。

　　“当然通胀预期的调查措施并不完善，而且容易受到干扰，但鉴于通胀最近刚达到40年高点，现在还不是放松警惕的时候，”Schmid说。

　　他表示，通胀一直比他的水平更坚挺且具有“粘性”。这位堪萨斯城联储行长表示，劳动力市场强劲，失业率接近许多人对均衡的估计。

　　Schmid在美国农业部会议上的讲话中还表示，鉴于如今食品价格的波动性比过去小了很多，备受关注的核心通胀指标或许可以仅剔除能源，而不是同时剔除食品和能源价格。